|
In case
you had ever wondered what some of them thar’ words used in melodramas meant ...
here is a compilation of old west slang from the pages of period newspapers,
books, memoirs and multitude of resources. Some of the actual slang of old west
style melodramas is a bit different than what you would have heard in the actual
old west. Today we would not quite comprehend all that was spoken back then and
so in modern melodramas we make some "adjustments". Still ... .this guide of
authentic old west terminology is one that will help "ya-all" understand the
goin's on in your next melodrama. Or perhaps help you in writing one of
your own. When you do ... let us know.
Above snakes -
Above ground. Said of a man who is still alive.
Ace-high
- first class, respected.
According to Hoyle
- Correct or by the
book.
Afeared
-
being scared or frightened.
A hog-killin' time
- A real good time. "We went to the New Year's Eve dance and had us a hog-killin'
time."
A lick and a promise
- To do haphazardly.
"She just gave it a lick and a promise."
All down but nine
- Missed the point,
not understood. (Reference to missing all nine pins at bowling.)
All horns and rattles - or mad as a
peeled rattler - or mad enough to swallow a horn-toad backwards.
This referred to someone who was very angry.
At sea
- At a loss, not
comprehending. "When it comes to understanding women, boys, I am at sea."
Back down
- To yield or to
retract.
Badlands
- From a French term
meaning "bad country for travel." The term applied to barren areas and
other inhospitable western locations.
Balderdash
-
Nonsense or foolishness or empty
babble.
Barkin’ at a knot - To do
something utterly useless or wasting time.
Bazoo
- Mouth. "Shut your big fat bazoo."
Bear sign
- Cowpoke term for
what would be modern donuts. A cook who could and would make them was highly
regarded.
Beat the devil around the
stump -
To evade
responsibility or a difficult task. "Quit beatin' the devil around the stump and
ask that girl to marry you."
Bedroll - The old west
sleeping bag consisting of several blankets rolled together that one could
spread out near the campfire.
Bellyaching
- The act of complaining. Used as in “stop yer bellyaching!”
Bender
- Drunk. "He's off on
another bender."
Between hay and grass
- Neither man nor boy,
half-grown.
Best bib and tucker
- Your best clothes.
"There's a dance Saturday, so put on your best bib and tucker."
Biddy
- A hen. A term
also used to refer to a nagging or complaining woman.
Big bug
- An important person,
official, boss. "He's one of the railroad big bugs."
Bilk
- To cheat.
Bloomers - Frilled women's'
trousers gathered about the ankles and worn under skirts.
Blow
-
Boast, brag. "Don't listen to him,
that's just a lot of blow."
Blowhard
- Braggart, bully.
Blow-up
- A fit of anger. "He
and the missus had a blow-up, but it's over, now."
Bluff
- To trick or deceive
(obviously from cards but used in the vernacular).
Bodaciously
-
An exaggeration of "bodily”. As in
“It's a mercy that the cowardly varmints hadn't used you up bodaciously.”
Boiled
Shirt
- A freshly washed and
starched shirt ... suitable for going to the doxology works (church).
Bone orchard
- A cemetery or
alternatively used as bone yard.
Bolderdash
- A villain’s
interjection - stating that a comment is a bold faced lie.
Bosh
-
Nonsense – mostly used as an
interjection or blurted out.
Boss
- The best, top. "The
Alhambra Saloon sells the boss whiskey in town."
Bulldoze
- To bully, threaten,
coerce.
Bully
-
Exceptionally good,
outstanding. (An exclamation.) "Bully for you!"
Bumpkin
- A dullard or simple
person … an oaf … usually of no means.
Bunkhouse - Where cowboys
slept when on the ranch.
Buzzard Food
- Dead … “pushing up
the daisies”.
By hook or crook
- To do any way
possible.
Cad
- A villain, a viper,
a fiend, a muggings, or a contemptible scoundrel.
Calaboose
- jail.
Calico - A nickname for women given to them by their cowboy which
came from the popular material of one with two or more colors that many of the
old west dresses were made. Modern equivalent would be "Honey", "Sweetie pie",
"Sugar" from foods.
California widow
- A woman separated
from her husband, but not divorced. (From when pioneer men went West, leaving
their wives to follow later.)
Carryings-on
-
Frolicking or partying ... just
having a grand old time.
Catawampously
- Also used as 'catawamptiously'.
Meaning fiercely or eagerly.
Chaps - (short for chaparejos)
which were leather breeches that a the cowboy wears over his jeans to protect
his legs as he rode through brush or maneuvered cattle.
Chip Wagon - The wagon that
hauled cattle chips that were used as fuel where wood were scarce
Chisel, chiseler
- To cheat or swindle,
a cheater.
Chuck
-
Another word for food
... consisted of
frijoles, (dried beans), coffee (coffin varnish if it was bad coffee), jerky
(dried beef) son of a bitch stew ( made from calf brains, tongue, liver, kidneys
and heart mixed with vegetables which was a cowboy favorite, and sourdough
bread.
Chuck Wagon - This wagon
earned its name from the cowboy who referred to food as “chuck.”
Clean his/your plow
- To get or give a thorough whippin'.
Conniption Fit
- Country slang for
hysterics or temper tantrum
Consumption
- Slang for pulmonary
tuberculosis.
Copper a bet
- Betting to loose, or
being prepared against loss. "I'm just coppering my bets."
Come a cropper
- Come to ruin, fail,
or fall heavily. "He had big plans to get rich, but it all come a cropper, when
the railroad didn't come through."
Cookie
-
The camp
cook. Also called bean master, belly cheater, dough wrangler or gut robber.
Cotton to - To take a liking to.
Couldn’t hit a bull’s ass with a handful
of banjos - A person with bad aim.
Crinoline - A dome shaped
undergarment, was used to widen skirts and was quite detested
Croaker
- A pessimist,
doomsayer. "Don't be such an old croaker."
Crowbait
- A derogatory term
for a poor-quality horse.
Cut a swell
-
To present a fine figure. "He
sure is cutting a swell with the ladies."
Curses
- A villain’s interjection of disgust. Also consider using words like drat,
egad, consarn, gol-durn, dad-burn, blazes, gadzooks, all-fired, dog-gone, cuss,
goldarned, by gosh, tarnation, jackass, son-of-a-gun, egad, odsbodkins. Sure the
west was wild, but melodramas are to be stereotypical family friendly renditions
of Hero versus Villain stories … not letter perfect literature …gol-durn it.
Derringer (parlor gun) - Gun
was used by gamblers and dance hall girls. It was a small one-shot pistol and
easily concealed.
Dicker
- barter, trade.
Difficulty
-
A euphamism for trouble, often the shootin' or otherwise violent kind. "He had
to leave Texas on account of a difficulty with a gambler in
San Antonio."
Directly
- Soon. "She'll be
down, directly."
Deadbeat
- A bum, layabout or useless person.
Dinero
- From the Spanish, a
word for money used in Western States.
Dog Robber
- Old Civil War term
for one pulled from the ranks to act as cook.
Don't get your dander up
- Don’t get
anxious or overly excited.
Don’t go wakin’ snakes - A
reminder not to make waves or cause trouble.
Do tell
- Phrase used to
express fascination with a speaker's subject.
Down on
- Opposed to. "His
wife is really down on drinking and cigars."
Doxology works
- A church.
Dragged out
- fatigued, worn out.
Draw quickern’ you could spit and holler
howdy - A man that was quick on the draw.
Dreadful
- Very. "Oh, her dress
is dreadfully pretty."
Dry gulch
- To ambush.
Dude
- An Easterner, or
anyone in up-scale town clothes, rather than plain range-riding or work clothes.
Dad-gum
- A softer version of
the “gol-darn” swear word.
Eucher
- To out-smart
someone, to be outwitted or suckered into something.
Egad
- A villain’s
interjection of disgust or surprise.
Fandango
- From the Spanish, a
big party with lots of dancing and excitement.
Faro
- A card game that took its name from faroon, a derivative of pharaon
(pharoah) The Pharoah was the king of hearts in a regular deck of
cards. Players bet on the order in which cards would be drawn from a box.
Feeling “wrathy" - being
angry.
Fetch
- Bring, give. "Fetch
me that hammer." / "He fetched him a punch in the nose."
Fine as cream gravy
- Very good, top
notch, top drawer.
Fish
- A cowboy's rain
slicker, from a rain gear manufacturer whose trademark was a fish logo. "We told
him it looked like rain, but left his fish in the wagon anyhow."
Fit to be tied
- Angry.
Fit as a fiddle
- Generally used to me
“in very good health”.
Fixin'
- Intending. "Stop your bellyaching … I'm fixin' to get supper started."
Flannel mouth
- An overly smooth or
fancy talker, especially politicians or salesmen. "I swear that man is a
flannel-mouthed liar."
Flush
- Prosperous, rich.
Foiled Again
- A villain’s final
interjection of disgust in loosing out or being arrested by the town sheriff.
Fork over
- Pay out.
Four-flusher
- A cheat, swindler,
liar.
Frump
- A plain or almost
ugly lady.
Full as a tick
- very drunk.
Fuss
- Disturbance. "They
had a little fuss at the saloon."
Game
- To have courage,
guts, gumption. "He's game as a wild boar."
Get a wiggle on
- Hurry.
Get it in the neck
- Get cheated, misled,
bamboozled.
Get your back up
- To get angry. "Don't
get your back up, he was only joking."
Get the mitten
-
To be rejected by a
lover. "It looks like Rainbow just gave that Basil Blackthorne the mitten."
Give in
- To yield.
Gol-Darn
- A softer version of
the obvious swear words.
Goner
- Lost, dead.
Gone up the flume
- Same as goner!
Gospel mill
- A church.
Gospel sharp
- A preacher.
(Apparent opposite of a card sharp!)
Got the bulge
- To have the
advantage. "We'll get the bulge on him, and take his gun away."
Go through the mill
- To gain experience.
(Often the hard way.)
Grand
- Excellent,
beautiful. "Oh, the Christmas decorations look just grand!"
Granger
- A farmer.
Grinn’ like a possum eatin’ a yellow
jacket - This colorful phrase means to be happy or embarrassed.
Grass widow
- A divorcee. Not to
be confused with the old west phrase of “to get grassed” which meant to be
thrown from a horse.
Gringo
- A derogatory word
for Anglos. It comes from a shortening of the title of a popular song during the
Mexican War: "Green Grow the Lilacs."
Grubstake
- To provide the
materials a prospector needs, including food and money, in return for a
percentage of any claim that the prospector might find.
Hang fire
- Delay.
Hanker or Hankering
- A strong wish or
want.
Hard case
- A worthless person,
bad man.
Hard Knocks
- Hard times, ill use
Heap
- A lot, many, a great
deal. "He went through a heap of trouble to get her that piano."
Here's how!
– An old west toast,
such as today’s “cheers” or “Here's to your health you low down cur of a man”.
Heeled
- To be armed with a
gun. "He wanted to fight me, but I told him I was not heeled." Used more in the
big city or by “city slickers”.
Here's how!
- A toast, such as
Here's to your health.
High-falutin
- Highbrow or stuck
up.
Hill of Beans - Something of trifling value, as in “it ain’t worth a hill
of beans.”
Homespun - homemade.
Hounds - Rowdies of the gold-rush days of San Francisco.
Hit pay dirt
- Originated as a
mining term meaning to find something of value.
Hobble your lip
- Shut up or shut your
mouth.
Hold a candle to
- To measure up,
compare to.
Hold your horses
- Stay calm. "Hold your horses, we're on our way."
Honky-tonk - A cheap saloon or dance hall
frequented by the cowboy when in town.
Hoosegow
- Term for jail. From the Spanish juzgado, meaning courthouse.
Horse feathers
- Ridiculous.
Hot as a whorehouse on
nickel night
- Damned hot.
In apple pie order
- In top shape.
Iron Horse
- A railroad or train
with engine.
Is that a bluff, or do you
mean it for real play? - Are you serious?
Jailbird
- A criminal
Jawing
- Another word for
talking. "We sat around the campfire just jawing."
Jig is up
- Used when a
villain’s scheme or plan is over or exposed.
Jumpy as a toad
- Melodrama folk often used colorful phrases to exaggerate the current situation
for effect. “Dry as a bone” or “Rare as hen’s teeth” or “Ugly as a bucket of
mud” or “Fine as frog’s hair” or even “Purdy as a new calico dress” or “He’d as
soon burn us at the stake just to light his cigar” or “He’s the Biggest Toad in
the Puddle” or “Slower than molasses in January” or “Worse off than a cat in a
roomful of rockers” or “Poor as Job's turkey” or “Smart as a steel trap” or “He
could whip his weight in angry cats” or “Easy ... like lickin' butter off a
knife”.
Jumpin Jehosaphats
- An interjection of “You gots' to be plumb kiddin’.
Keep that dry
- Keep it secret (from referring to gunpowder or food stuffs)
Kick up a row
- To create a
disturbance.
Lands Sake! -
An acceptable alternative term of
profanity that was used mostly around ladies or children.
Lay eyes on him
- A common phrase
meaning to “see him”.
Let slide/ let drive/ let
fly
- Go ahead, let go.
"If you think you want trouble, then let fly."
Light a shuck
- To get the “heck out of here” in a hurry. "I'm lightin' a shuck for
California."
Like a thoroughbred
- Like a gentleman.
Like lickin' butter off a knife
- Something that is
easy; not hard.
Longrider
-
An outlaw, someone who usually had to stay in the saddle for an extended period
of time while on the run from a crime.
Lunger
- Slang for someone
with tuberculosis.
Make a mash
- Make a hit, impress someone. (Usually a female) "Buck's tryin' to make a mash
on that new girl."
Mudsill
- Low-life, thoroughly
disreputable person.
Man alive
- Exclamation
expressing surprise, shock, etc.; alt., "sakes alive".
Nailed to the counter
- Proven a lie.
Namby-pamby
- Sickly, sentimental,
saccharin.
No-account
- Worthless. As in
“Just ignore that no-account man”.
Odd stick
- Eccentric person. "Ol' Farmer Jones sure is an odd stick."
Of the first water
- First class. "He's a
gentleman of the first water."
Offish
- Distant, reserved,
aloof.
On the shoot
- Looking for trouble.
"Looks like he's on the shoot, tonight."
On the prod
- A man or critter
that is “Full of piss and vinegar” … which - by the way - means “looking for trouble”. (Wow another definition in a definition.)
Ornary
- Mean. As in “That ornary cuss of a red-haired, cross-eyed bar-keep.”
Pay through the nose
- To over-pay, or pay
consequences.
Peacemaker or Colt .45 -
The most popular pistol which was used for killing snakes,
kill sick or injured cattle or even villains.
Peter out
- Dwindle away.
Pig Sticker
- Knife or bayonet.
Piled
on the Agony - To add insult to injury
Play to the gallery
-
To show off. "That's
just how he is, always has to play to the gallery."
Played out
- Exhausted.
Plunder
- Personal belongings. "Pack your plunder, Joe, we're headin' for San
Francisco."
Plumb (or plum)
- Entirely or
completely as in “you are plumb right”.
Picayune
- A term used to
signify something very small or frivolous.
Pony up
- Hurry up or “get a
move on”.
Powerful
- Very. "He's a
powerful rich man."
Prairie coal
-
Dried cow manure, used to
build cook fires in treeless areas.
Promiscuous
- reckless, careless.
"He was arrested for a promiscuous display of fire arms."
Proud
- Glad. "I'm proud to
know you."
Pshaw or Shaw
- An expression of
contempt, incredulity or disbelief.
Pull in your horns
- Back off, quit
looking for trouble.
Put a spoke in the wheel
- To foul up or
sabotage something.
Reckon
- To guess or think.
"I reckon that'll do right fine."
Retiracy
- Retirement. As in “If we didn't elect him, he'd go into retiracy.”
Rich
- Amusing, funny,
improbable. "Oh, that's rich!"
Rip
- Reprobate. "He's a mean ol' rip."
Rip-roaring, rip-staver, rip-snortin'
- An impressive
person, event or thing.
Roostered
- Drunk. "Looks like those cowboys are gettin' all roostered up."
Sam Hill
- A euphemism for the devil. “What in sam hill is that feller yellin’ fer?”
Sawbones
- A surgeon or doctor.
Scatter gun - An old west
name for a shotgun ... actually a quite accurate description.
Scoop in
- To trick, entice,
inveigle. "He got scooped into a poker game and lost his shirt."
Scuttlebutt
- Another word for
rumors.
School-ma'am or school-marm
- A woman teacher.
Seed
- Commonly used for saw or seen. As in ... They seed us comin’.
Seven by nine
-
A oft used phrase for something or
someone of inferior or common quality … originating from common window panes of
that size.
Shakin’ a hoof - A phrase
that means to dance.
Sharp’s rifle - A single shot
rifle used to hunt big game. It was later replaced by the Henry and the
Winchester repeater weapons of the 1860’s, but the phrase hung in for a while as
a generic description of a "big gun".
Shave tail
- A green,
inexperienced person.
Shin out
- To un away.
Shindy
- An uproar,
confusion.
Shut pan - Shut up or be
quiet.
Soaked
- Drunk.
Shecoonery
- A mispronounced
corruption of chicanery.
Shoddy
- Of poor quality.
Shoot, Luke, or give up the
gun
-
Do it or quit talking about it.
Shooting iron and six-shooter
- Slang expressions for a gun.
Shoot one's mouth off
-To talk nonsense. "He was shootin' his mouth off."
Shucks
- A general mild surprise word almost embarrassed in nature. Also used means
worthless people or things (corn or pea shucks). “He ain't wuth shucks”.
Skedaddle
- To run like heck or to flee (to vamose).
Skeery or skeerd
- To be afraid or
cautious.
Square
- A term used
to conclude a deal to make good on a debt.
Squatter
- The term for
someone who settles on land without legal title, a widespread practice in the
Old West.
Soaked
- To be drunk.
Soft solder
- Flattery. "All that
soft solder won't get you anywhere."
Someone to ride the river
with
- a person to be
counted on; reliable; got it where it counts.
Sonofabitch stew
-
A hearty stew utilizing all
parts of a cow except the belly. Mostly “innards” the stew was legendary and
was probably born out of necessity because when an animal was butchered the
flesh would not be ready to cook for at least a day after the various organs
were removed.
Sound on the goose
- True, staunch,
reliable.
Sow belly
-
Salt pork taken on the
trail
Stand the gaff
- Take punishment in
good spirit. "He can really stand the gaff."
Stetson - A favorite cowboy
hat brand name.
Stumped
- Confused.
Superintend
- Oversee, supervise.
"He just likes to superintend everything."
Swamper
- The job of being a
cook's helper or dishwasher on the trails.
Tack - One of the many horse
terms that were used for other meanings. Tack meant a horse's horse’s riding
equipment, including saddle and bridle ... but could be used to define a
cowboy's gear also. Here’s some other ridin' terminology that you’ll want to be
familiar with in the old west ... Bridle - horse’s headgear during riding ...
Bit - the horse’s mouthpiece ... Gaits - the speeds the horse travels ...
including walk, trot and canter ... Halter - the equipment worn on horse’s head
for leading or tying.
thar’ - A
repetitive word of pointing out something as in … "them thar’ hills."
Take on
- Grieve. "Don't take
on so."
Tarantula juice, red-eye and anti-fogmatic
- Other words for Whiskey.
Tenderfoot
- A novice cowboy or
“city slicker” that ends up on the trail.
The bible - Cowboy
slang for a book of cigarette papers to go with the Bull Durham tobacco.
The Old States
- Another way to say …
back East.
The whole kit and caboodle
- The entire thing.
The Law
- An alternative to
“The Sheriff”.
Throw a "Sockdologer" -
A very powerful punch.
Throw up the sponge
- To quit, give up,
surrender.
Tie to
- Rely on. "He's a man
you can tie to."
Tote
- To carry.
Two Whoops and a Holler
- A way of saying “Not
far away”.
Tuckered out
-
A way to say exhausted. As in “She was plumb tuckered out”.
Unshucked
- Cowboy talk for naked. An unshucked gun is out of it’s
holster.
Up the spout
- Gone to waste or to
say something is ruined.
Uppity
- Another word for
arrogant.
Varment or Varmint
- A wild animal or
objectionable person.
Vamose or Vamoose
- To disappear or
leave quickly or simply to leave.
Wake snakes
- To raise a ruckus.
”He was so laud he’d wake snakes”.
Wind up
- To settle. "Let's
wind up this business and go home."
Whitewash
- To gloss over or hide one's faults or shortcomings.
Yammerin'
- Quit talking. "Drink yer coffee an' quit yer yammerin'."
Yellow Belly
- A
Coward.
Yourn -
A
form of 'yours', as in "This un's mine, that un's yourn."
Yup
- (Let’s finish with
an easy one.) Slang for agreement … yes.

Tell me ... Why isn’t there any real profanity on this list?
I have been often asked about the use of profanity
in the old west. By watching modern television shows like "Deadwood" or the HBO
series about Wild Bill Hickock or modern "westerns" you'd think the "F" word and
profanity were added to every conversation. The question is "Did the men of the
"Old West" really talk like that?" The answer
..."Sure ...
maybe" ... Old West
Americans really did use colloquially foul language more freely than today. It
was not uncommon for cow-pokes to have cursing contests, but the curses used
were more of religious blasphemy rather than the sexual insults which are more
popular today with the occasional “sonofabitch” thrown in for good measure. The
consensus of historians is that yes
... this type of language and those words were used in the mid to later 19th
century. The "F" word does go back to at least the 1850's as proven in some
journals and letters of the time ... however it was not used a frequently as
movies would have you think.
Having said this ...
you will no doubt notice that I have intentionally kept actual “cuss words” off
of this list and this website ... not because the old west was a well mannered
place … to the contrary. But I believe that Melodramas can be a great family
entertainment experience and you will get much bigger audiences for your
productions if you keep them G or PG rated or at least keep the adult humor
well "over the heads" of the children that attend.
Included in this fairly
comprehensive (but not exhaustive) list of old west melodrama slang and phrases
you will find several euphemisms such as consarn, gol-durn, heck or dad-gum
which were used when in the presence of women folk or children. As melodramas
are mostly for family style entertainment, I have taken the liberty to include
common villainous “curse words” that can be used in mixed company. As telling
someone to “go to blazes” does get the point across, but without the shock
effect. And a villain yelling “curse you … curse you all to blazes” actually
fits in quite well with his stereotype without making your audience storm out
demanding the refund of their ticket price. I have also not included phrases
that either were derogatory of a religion, race (usually American Indians/Native
Americans or foreigners), or could be interpreted as such (Examples might be
“Coon's age” which in the 1850’s had simply the meaning “a long time” or
“mutton-puncher” which was a derogatory name used by cowboys to describe a
sheepherder.) I have also left out a few words that have lost their original
meaning (such as the word “Hooter” which in the old west had the meaning of “a
bit or a tiny amount” or “fag” which meant to leave quickly or “hemp” which just
meant rope, so “a hemp committee" was a group of vigilantes.) I have also left
out the many words for the “houses of ill-repute” and their employees, because I
want to help keep the New American Old West Melodrama a great form of family
entertainment that community groups, theatres, and playhouses can use. Not
necessarily G-Rated, but at least not R-Rated. In any case, what helps makes an
old west melodrama is not realism, more it is the down-to-earth language of the
old west and the colorful phrases that have almost become as obsolete as the
chuck wagon, livery stable, or telegraph office.
ConSarn it!

|